ZANGE

真杂食的唯一怒点:“你姐结婚了,对象不是你”

说起来官方繁中这个翻译真的快把我笑死了……别的暂且不吐槽、神座聚聚这里真的太太太好笑了
为啥!为啥会有这么多的语气词啦!说好的高冷沉静呢!
就像是这样还不够笑死我一样!强烈地有着相当的波浪号呢!

“……好无聊的才能哦”、
“喔~真无聊”
“幸运那种无聊的才能我也有的啊”、
“喔~好无聊的举动哦”、
“和你见面也没意义呀”
这种迷之娇俏?撒娇?的感觉是怎么回事啦!!

我要是第一次看的话、就是以为狛枝对面坐的是个“去相亲结果因为自己太完美于是对男方超级不满意的青春美少女”(??)也不奇怪的嘛!

……顺便恭喜男嘉宾狛枝凪斗,虽然初次相亲就惨遭无聊状态中的女嘉宾灭灯、荣获失败,但随后兜兜转转还是和变身回呆萌治愈系冒失娘的女嘉宾日向创重新牵手成功?这大概就是所谓的相亲中的不幸和幸运的循环(你够)?

评论(10)

热度(1464)

  1. 共35人收藏了此图片
只展示最近三个月数据